diff --git a/src/modules/first-leg/components/CustomsDocumentsDialog.vue b/src/modules/first-leg/components/CustomsDocumentsDialog.vue
index 39036c4..a36f9bf 100644
--- a/src/modules/first-leg/components/CustomsDocumentsDialog.vue
+++ b/src/modules/first-leg/components/CustomsDocumentsDialog.vue
@@ -320,19 +320,6 @@ function formatDateTime(value: string | null | undefined) {
   return Number.isNaN(date.getTime()) ? value : date.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false })
 }
 
-function receiptHistoryLabel(document: MerchantCustomsDocument) {
-  return (document.receiptHistory || []).map((item) => `V${item.version}`).join('、') || '—'
-}
-function confirmationActionLabel(action: MerchantCustomsDocument['confirmationHistory'][number]['action']) {
-  return action === 'CONFIRM' ? '确认' : '打回'
-}
-
-function formatSize(bytes: number) {
-  if (bytes < 1024) return `${bytes} B`
-  if (bytes < 1024 * 1024) return `${(bytes / 1024).toFixed(1)} KB`
-  return `${(bytes / 1024 / 1024).toFixed(1)} MB`
-}
-
 function clearanceResultLabel(value: MerchantClearanceResult) {
   return ({ INSPECTION: '查验', SUPPLEMENT_REQUIRED: '补充资料', RELEASED: '放行', DETAINED: '扣留', OTHER: '其他' } as Record<string, string>)[value.resultType] || value.resultType
 }
@@ -418,7 +405,7 @@ function clearanceResultStatusLabel(value: MerchantClearanceResult) {
 
       <section class="customs-section">
         <div class="customs-section-title">
-          <h3>资料版本历史</h3>
+          <h3>资料文件</h3>
           <div v-if="pendingReceipts.length && detail.status === 'DECLARING'" class="customs-receipt-actions">
             <el-button type="success" :disabled="mutating" @click="confirmReceipt">确认全部回执</el-button>
             <el-button type="danger" plain :disabled="mutating" @click="rejectReceipt">打回全部回执</el-button>
@@ -431,10 +418,6 @@ function clearanceResultStatusLabel(value: MerchantClearanceResult) {
               <FileText :size="20" />
               <div>
                 <strong>{{ item.source.fileName }}</strong>
-                <span>版本 V{{ item.source.version }} · {{ formatSize(item.source.sizeBytes) }} · {{ formatDateTime(item.source.uploadedAt) }}</span>
-                <small v-if="item.receiptHistory?.length">报关行回执历史：{{ receiptHistoryLabel(item) }}</small>
-                <small v-for="history in item.confirmationHistory" :key="history.id">{{ confirmationActionLabel(history.action) }} · {{ formatDateTime(history.createdAt) }} · {{ history.operatorName || '—' }}<span v-if="history.reason"> · {{ history.reason }}</span></small>
-                <small>关联入仓码：{{ item.inboundCodes.join('、') || '—' }}</small>
               </div>
             </div>
             <div class="customs-document-actions">
diff --git a/src/modules/first-leg/views/FirstLegOrdersView.test.mjs b/src/modules/first-leg/views/FirstLegOrdersView.test.mjs
index 53e090a..d4430c4 100644
--- a/src/modules/first-leg/views/FirstLegOrdersView.test.mjs
+++ b/src/modules/first-leg/views/FirstLegOrdersView.test.mjs
@@ -751,7 +751,8 @@ test('supports the frozen customs document workflow and customer-safe downloads'
   assert.match(customsDialogSource, /v-if="detail.status === 'COMPLETED'"[^>]*><strong>报关已完成/)
   assert.match(customsDialogSource, /真实报关完税文件已齐全/)
   assert.match(customsDialogSource, /item\.finalDocument/)
-  assert.match(customsDialogSource, /资料版本历史/)
+  assert.match(customsDialogSource, /资料文件/)
+  assert.doesNotMatch(customsDialogSource, /资料版本历史|报关行回执历史|item\.confirmationHistory|版本 V/)
   assert.match(customsDialogSource, /尚未上传退税报关资料/)
   assert.match(customsDialogSource, /退税报关资料加载失败/)
   assert.doesNotMatch(customsDialogSource, /accept=/)