diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.test.ts b/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.test.ts
index 1415c320..f8aa73e5 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.test.ts
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.test.ts
@@ -32,4 +32,13 @@ describe('last-mile order presentation adapter', () => {
     const row = toLastMileOrderListItem({ id: '1', customerId: '100', orderNo: 'LL-1', orderType })
     expect(row.orderType).toBe(expected)
   })
+
+  it('shows the actual related order numbers returned after pallet merge', () => {
+    const row = toLastMileOrderListItem({
+      id: '11', customerId: '100', orderNo: 'LMO-1', palletMergeFlag: 'MERGED',
+      palletMergeBatchId: 'PMG-1', palletMergeOrderNos: ['LMO-2', 'LMO-3'],
+    })
+
+    expect(row.palletMergeRelation).toBe('LMO-2、LMO-3')
+  })
 })
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.ts b/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.ts
index 7f7877fb..591158f8 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.ts
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/lastMilePresentation.ts
@@ -101,9 +101,7 @@ export function toLastMileOrderListItem(dto: LastMileOrderSummaryDto): LastMileO
     palletMergeFlag: String(dto.palletMergeFlag ?? '').trim(),
     palletMergeRelation: Array.isArray(dto.palletMergeOrderNos) && dto.palletMergeOrderNos.length
       ? dto.palletMergeOrderNos.map((value) => text(value)).join('、')
-      : dto.palletMergeBatchId ? `批次 ${text(dto.palletMergeBatchId)}`
-        : dto.palletMergeFlag === 'MERGED' ? '已完成合托（关联明细待服务端返回）'
-          : dto.palletMergeFlag === 'REQUIRED' ? '待PDA合托（关联明细待服务端返回）' : '—',
+      : dto.palletMergeBatchId ? `批次 ${text(dto.palletMergeBatchId)}` : '—',
     status: lastMileStatusLabel(dto.currentStatus),
     internalRemark: text(dto.privateRemark),
     customerRemark: text(dto.customerRemark),
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/pages/LastMileOrdersView.vue b/src/modules/overseas-warehouse/pages/LastMileOrdersView.vue
index 04925e77..618d6e0d 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/pages/LastMileOrdersView.vue
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/pages/LastMileOrdersView.vue
@@ -64,6 +64,7 @@ const columns: DataTableColumn[] = [
   { key: 'actions', label: '操作', width: 270, fixed: 'left', slotName: 'actions' },
   { key: 'selection', type: 'selection', width: 48, fixed: 'left' },
   { key: 'orderNo', prop: 'orderNo', label: '尾程单号', minWidth: 170 },
+  { key: 'palletMergeRelation', prop: 'palletMergeRelation', label: '合托关联订单', minWidth: 220, hideable: false },
   { key: 'warning', prop: 'warning', label: '预警', width: 90 },
   { key: 'orderType', prop: 'orderType', label: '订单类型', minWidth: 110 },
   { key: 'rejectedAt', prop: 'rejectedAt', label: '拒收时间', minWidth: 150 },
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/pages/prototypeContract.test.ts b/src/modules/overseas-warehouse/pages/prototypeContract.test.ts
index db720f1d..161cf81a 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/pages/prototypeContract.test.ts
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/pages/prototypeContract.test.ts
@@ -327,7 +327,7 @@ describe('overseas warehouse first-batch prototype contract', () => {
 
   it('keeps every prototype list column in its frozen order', () => {
     expect(columnKeys('LastMileOrdersView.vue')).toEqual([
-      'actions', 'selection', 'orderNo', 'warning', 'orderType', 'rejectedAt', 'inboundCode', 'owner', 'warehouse',
+      'actions', 'selection', 'orderNo', 'palletMergeRelation', 'warning', 'orderType', 'rejectedAt', 'inboundCode', 'owner', 'warehouse',
       'transferWarehouse', 'fbaWarehouse', 'containerNo', 'abnormal', 'held', 'pallets',
       'cartons', 'volume', 'quantity', 'volumeWeight', 'portEta', 'portAta', 'warehouseEta', 'inboundOrderNo',
       'outboundOrderNo', 'dispatchOrderNo', 'relabelOrderNo', 'relabelStatus', 'status',