diff --git a/src/modules/container-loading/components/ContainerCustomsPanel.vue b/src/modules/container-loading/components/ContainerCustomsPanel.vue
index 40847c08..67adef2a 100644
--- a/src/modules/container-loading/components/ContainerCustomsPanel.vue
+++ b/src/modules/container-loading/components/ContainerCustomsPanel.vue
@@ -173,7 +173,7 @@ onMounted(load)
       </div>
       <div v-if="customs.documents.length" class="compact-table-wrap">
         <h3>冻结资料与完成文件</h3>
-        <table class="compact-table document-table"><thead><tr><th>操作</th><th>源资料</th><th>完成文件</th><th>关联入仓码</th><th>版本</th><th>客户</th><th>完成情况</th></tr></thead><tbody>
+        <table class="compact-table document-table"><thead><tr><th>操作</th><th>客户报关资料</th><th>客户退税资料</th><th>关联入仓码</th><th>版本</th><th>客户</th><th>完成情况</th></tr></thead><tbody>
           <tr v-for="document in customs.documents" :key="document.documentId">
             <td><div v-if="canManage && customs.status === 'DECLARING'" class="document-actions"><el-upload :auto-upload="false" :limit="1" :show-file-list="false" :on-change="(upload: UploadFile) => selectCompletion(document.documentId, upload)"><el-button size="small"><FileUp :size="14" />{{ document.completion ? '覆盖完成文件' : '上传完成文件' }}</el-button></el-upload><el-button size="small" type="primary" :disabled="!completionFiles[document.documentId]" :loading="actionLoading" @click="uploadCompletion(document)">提交</el-button></div><span v-else class="readonly-label">只读</span></td>
             <td><div class="file-cell"><span :title="document.source.fileName">{{ document.source.fileName }}</span><el-button link type="primary" :loading="downloadingKey === `source:${document.documentId}`" :aria-label="`下载源资料 ${document.source.fileName}`" @click="downloadFile(document, 'source')"><Download :size="14" />下载</el-button></div></td>
@@ -188,5 +188,5 @@ onMounted(load)
 </template>
 
 <style scoped>
-.container-customs{padding:12px 16px}.customs-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}.customs-header h2,.compact-table-wrap h3{margin:0;font-size:15px}.customs-header p{margin:3px 0 0;color:var(--cc-muted);font-size:12px}.customs-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px}.action-error{margin-top:8px;padding:8px 10px;border:1px solid var(--el-color-danger-light-5);border-radius:4px;background:var(--el-color-danger-light-9);color:var(--el-color-danger);font-size:12px}.action-error :deep(.api-error-meta){margin-top:5px}.customs-metrics{display:flex;gap:20px;margin-top:10px;padding:8px 10px;background:var(--cc-surface-muted);font-size:12px}.customs-metrics strong{margin-left:4px;font-size:16px}.customs-metrics .danger strong{color:var(--el-color-danger)}.compact-table-wrap{margin-top:10px}.compact-table-wrap h3{margin-bottom:6px}.compact-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}.compact-table th,.compact-table td{padding:7px 9px;border:1px solid var(--cc-border);text-align:left;vertical-align:middle}.compact-table th{background:var(--cc-surface-muted);color:var(--cc-muted)}.document-table th:first-child{width:230px}.document-actions,.file-cell{display:flex;align-items:center;gap:6px}.file-cell span{display:block;max-width:210px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.readonly-label{color:var(--cc-muted)}.departure-state{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px solid var(--cc-border);font-size:13px}
+.container-customs{padding:12px 16px}.customs-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}.customs-header h2,.compact-table-wrap h3{margin:0;font-size:15px}.customs-header p{margin:3px 0 0;color:var(--cc-muted);font-size:12px}.customs-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px}.action-error{margin-top:8px;padding:8px 10px;border:1px solid var(--el-color-danger-light-5);border-radius:4px;background:var(--el-color-danger-light-9);color:var(--el-color-danger);font-size:12px}.action-error :deep(.api-error-meta){margin-top:5px}.customs-metrics{display:flex;gap:20px;margin-top:10px;padding:8px 10px;background:var(--cc-surface-muted);font-size:12px}.customs-metrics strong{margin-left:4px;font-size:16px}.customs-metrics .danger strong{color:var(--el-color-danger)}.compact-table-wrap{margin-top:10px}.compact-table-wrap h3{margin-bottom:6px}.compact-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}.compact-table th,.compact-table td{padding:7px 9px;border:1px solid var(--cc-border);text-align:left;vertical-align:middle}.compact-table th{background:var(--cc-surface-muted);color:var(--cc-muted)}.document-table th:first-child{width:200px}.document-actions,.file-cell{display:flex;align-items:center;gap:6px}.file-cell span{display:block;max-width:210px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.readonly-label{color:var(--cc-muted)}.departure-state{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px solid var(--cc-border);font-size:13px}
 </style>