diff --git a/src/styles/adminDensity.css b/src/styles/adminDensity.css
index 9da4025a..0763a2e4 100644
--- a/src/styles/adminDensity.css
+++ b/src/styles/adminDensity.css
@@ -143,11 +143,11 @@
 .admin-density-drawer .el-drawer__footer { padding: var(--admin-space-5) var(--admin-space-6); border-top: 1px solid var(--cc-border); }
 
 /* Reusable row action group; no business action names in the shared layer. */
-.admin-density .data-table .density-actions { --cc-list-action-sibling-margin: 0px; display: flex; align-items: center; gap: var(--admin-space-2); }
+.admin-density .data-table .density-actions { --cc-list-action-sibling-margin: 0px; display: flex; align-items: center; gap: var(--cc-row-action-gap, var(--admin-space-2)); }
 .admin-density .data-table .density-actions > :is(.el-button, .el-dropdown) { margin-left: 0; }
 
 /* The same action spacing also applies to native tables and teleported content. */
-:is(.admin-density, .admin-density-dialog) .density-actions { display: flex; align-items: center; gap: var(--admin-space-2); }
+:is(.admin-density, .admin-density-dialog) .density-actions { display: flex; align-items: center; gap: var(--cc-row-action-gap, var(--admin-space-2)); }
 :is(.admin-density, .admin-density-dialog) .density-actions > :is(.el-button, .el-dropdown) { margin-left: 0; }
 
 .admin-density .density-detail-heading > .density-back { flex-shrink: 0; }
diff --git a/src/styles/adminDensity.test.ts b/src/styles/adminDensity.test.ts
index c597bcf0..8554dac0 100644
--- a/src/styles/adminDensity.test.ts
+++ b/src/styles/adminDensity.test.ts
@@ -692,6 +692,33 @@ describe('approved Admin density ownership', () => {
       expect(read(`modules/${file}`), file).toContain('density-action')
     }
   })
+  it('halves text action spacing through shared rules while retaining outlined action spacing', () => {
+    const declarations = new Map<string, Record<string, string>>()
+    cssRoot(read('styles/adminTextActions.css')).walkRules(rule => {
+      const values: Record<string, string> = {}
+      rule.walkDecls(decl => { values[decl.prop] = decl.value })
+      declarations.set(rule.selector, values)
+    })
+    expect(declarations.get('.row-actions.admin-text-actions')).toMatchObject({
+      '--cc-row-action-gap': 'calc(var(--admin-space-2, 6px) / 2)',
+      '--cc-list-action-sibling-margin': '0px',
+      gap: 'var(--cc-row-action-gap)',
+    })
+    const button = declarations.get('.row-actions.admin-text-actions .el-button.el-button')!
+    expect(button['padding-inline']).toBe('calc(var(--admin-space-4, 10px) / 2)')
+    expect(button).not.toHaveProperty('height')
+    expect(button).not.toHaveProperty('font-size')
+    const groups = new Map<string, string>()
+    cssRoot(shared).walkRules(rule => {
+      if (rule.selector.endsWith(' .density-actions')) {
+        rule.walkDecls('gap', decl => { groups.set(rule.selector, decl.value) })
+      }
+    })
+    expect([...groups.values()]).toEqual([
+      'var(--cc-row-action-gap, var(--admin-space-2))',
+      'var(--cc-row-action-gap, var(--admin-space-2))',
+    ])
+  })
   it('keeps container evidence and customs summaries compact without duplicating field styles', () => {
     const overview = read('modules/container-loading/components/ContainerOverviewPanel.vue')
     const customs = read('modules/container-loading/components/ContainerCustomsPanel.vue')
diff --git a/src/styles/adminTextActions.css b/src/styles/adminTextActions.css
index 009ef9cc..8d049bfe 100644
--- a/src/styles/adminTextActions.css
+++ b/src/styles/adminTextActions.css
@@ -3,6 +3,11 @@
   --admin-text-action-color: #1677ff;
   --admin-text-action-danger: #dc2626;
 }
+.row-actions.admin-text-actions {
+  --cc-row-action-gap: calc(var(--admin-space-2, 6px) / 2);
+  --cc-list-action-sibling-margin: 0px;
+  gap: var(--cc-row-action-gap);
+}
 .row-actions.admin-text-actions .el-button.el-button {
   --text-action-color: var(--admin-text-action-color);
   --el-button-text-color: var(--text-action-color);
@@ -16,6 +21,7 @@
   --el-button-active-border-color: transparent;
   color: var(--text-action-color);
   font-weight: 400;
+  padding-inline: calc(var(--admin-space-4, 10px) / 2);
   border: 0;
   background: transparent;
   box-shadow: none;