fix(admin): clarify finance operating funds

src/modules/finance/pages/FinanceCustomerAccountsView.test.ts

@@ -54,8 +54,8 @@ describe('FinanceCustomerAccountsView delivery', () => {
     expect(page).toContain('返回客户账户')
     expect(page).toContain('<DetailPageLayout')
     expect(page).toContain('class="account-metrics"')
-    expect(page).toContain('待收金额')
-    expect(page).toContain('待开账金额')
+    for (const metric of ['待收客户款', '待付供应商款', '已线下支付供应商款']) expect(page).toContain(metric)
+    expect(page.match(/class="account-metric /g)).toHaveLength(3)
     expect(page).toContain('class="ledger-query"')
     expect(page).toContain('@search="ledgerPage = 1; void loadLedger($event)"')
     expect(page).toContain('class="ledger-table"')
@@ -72,7 +72,8 @@ describe('FinanceCustomerAccountsView delivery', () => {
   it('keeps term editing aligned with the account summary and nearby actions', () => {
     for (const marker of ['class="term-section"', 'class="term-editor"', '账期天数', '#footer', '保存账期']) expect(page).toContain(marker)
     expect(page).toContain('grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr))')
-    for (const metric of ['总成本(CNY)', '已付成本(CNY)', '总成本', '已付成本', '待付金额']) expect(page).toContain(metric)
+    for (const column of ['总成本(CNY)', '待收客户款(CNY)', '待付供应商款(CNY)', '已线下支付供应商款(CNY)']) expect(page).toContain(column)
+    expect(page).not.toContain('已付成本')
     expect(page).toContain('grid-template-columns: 120px minmax(0, 220px)')
     expect(page).toContain('justify-content: start')
     expect(page).toContain('class="surface-panel finance-account-detail__surface"')
@@ -103,8 +104,8 @@ describe('FinanceCustomerAccountsView delivery', () => {
   })
 
   it('shows only derived CNY summaries and no wallet actions', () => {
-    for (const marker of ['未收', '待出账', '本期已收', '应付', 'CNY']) expect(page).toContain(marker)
-    for (const forbidden of ['手动充值', '钱包', '外币', '发票', '利润']) expect(page).not.toContain(forbidden)
+    for (const marker of ['运营资金：待收客户款', '待付供应商款', '已线下支付供应商款', 'CNY']) expect(page).toContain(marker)
+    for (const forbidden of ['客户线下支付', '已收客户款', '手动充值', '钱包', '外币', '发票', '利润']) expect(page).not.toContain(forbidden)
   })
 
   it('selects an active customer by name from master data', () => {
@@ -151,6 +152,12 @@ describe('FinanceCustomerAccountsView delivery', () => {
     expect(wrapper.text()).toContain('C-001')
     expect(wrapper.text()).toContain('张三')
     expect(wrapper.text()).toContain('13800000000')
+    const metrics = wrapper.find('.account-metrics')
+    expect(metrics.findAll('.account-metric')).toHaveLength(3)
+    expect(metrics.text()).toContain('待收客户款100.00CNY')
+    expect(metrics.text()).toContain('待付供应商款40.00CNY')
+    expect(metrics.text()).toContain('已线下支付供应商款50.00CNY')
+    for (const auxiliary of ['待开账金额', '本期已收', '总成本', '已付成本', '已收客户款', '客户线下支付']) expect(metrics.text()).not.toContain(auxiliary)
     expect(listFinanceAccounts).toHaveBeenCalledWith({ page: 1, size: 200 })
     expect(listFinanceAccountLedger).toHaveBeenCalledWith('10001', expect.objectContaining({ page: 1, size: 20 }))
     wrapper.unmount()