修改

src/modules/loading-lists/components/LoadingListsView.test.ts

@@ -38,6 +38,16 @@ describe('LoadingListsView', () => {
     expect(source).toContain('expectedVersion: detail.value.summary.version')
   })
 
+  it('renders business labels instead of raw loading-plan status codes', () => {
+    expect(source).toContain("LOADING: '拣货中'")
+    expect(source).toContain("COMPLETED: '装柜完成'")
+    expect(source).toContain(':status="statusLabel(row.status)"')
+    expect(detailSource).toContain("EDITING: '预装柜中'")
+    expect(detailSource).toContain(':status="statusLabel(summary.status)"')
+    expect(detailSource).not.toContain(':status="summary.status"')
+    expect(source).not.toContain('仅装柜中允许修改')
+  })
+
   it('exposes a row edit action only for loading preload plans', () => {
     expect(source).toContain("isPreload && canEdit && row.status === 'LOADING'")
     expect(source).toContain('openEditFromRow(row)')