修改

src/modules/container-loading/pages/ContainersView.vue

@@ -72,7 +72,7 @@ const queryFields = computed<QueryField[]>(() => [
   { key: 'keyword', type: 'input', label: '关键词', width: 220, placeholder: '柜次号、柜号或提单号', props: { 'aria-label': '关键词', maxlength: 128 } },
   { key: 'warehouseId', type: 'select', label: '装柜仓库', width: 220, options: warehouses.value.map((warehouse) => ({ label: `${warehouse.warehouseName}（${warehouse.warehouseCode}）`, value: String(warehouse.id) })), props: { 'aria-label': '装柜仓库', filterable: true, loading: warehouseLoading.value } },
   { key: 'containerType', type: 'select', label: '柜型', width: 140, options: ['20GP', '40GP', '40HQ', '45HQ'].map((value) => ({ label: value, value })), props: { 'aria-label': '柜型' } },
-  { key: 'status', type: 'select', label: '排柜状态', width: 150, options: [{ label: '编辑中', value: 'EDITING' }, { label: '装柜中', value: 'LOADING' }, { label: '已完成', value: 'COMPLETED' }], props: { 'aria-label': '排柜状态' } },
+  { key: 'status', type: 'select', label: '排柜状态', width: 150, options: [{ label: '待装柜', value: 'WAIT_LOADING' }, { label: '预装柜中', value: 'EDITING' }, { label: '拣货中', value: 'LOADING' }, { label: '装柜完成', value: 'COMPLETED' }], props: { 'aria-label': '排柜状态' } },
   { key: 'sailingRange', type: 'daterange', label: '预计开船', width: 260, props: { 'aria-label': '预计开船日期范围' } },
 ])
 const columns: DataTableColumn[] = [
@@ -89,7 +89,7 @@ const columns: DataTableColumn[] = [
 ]
 
 function optional(value: string | null) { return value?.trim() || null }
-function statusText(status: ContainerPlanStatus) { return ({ EDITING: '编辑中', LOADING: '装柜中', COMPLETED: '已完成' })[status] }
+function statusText(status: ContainerPlanStatus) { return ({ WAIT_LOADING: '待装柜', EDITING: '预装柜中', LOADING: '拣货中', COMPLETED: '装柜完成' })[status] }
 function formatTime(value: string | null | undefined) { return value?.replace('T', ' ').slice(0, 16) || '—' }
 function containerViewLabel(row: ContainerBookingResource) {
   const reference = [row.cabinetNo, row.containerNo, row.bookingNo]
@@ -215,7 +215,7 @@ onMounted(() => { void Promise.all([loadWarehouses(), loadRows()]) })
 
     <AppDrawer v-model="editorOpen" :title="editorTitle" size="min(860px, 96vw)" :confirm-loading="saving" confirm-text="保存" @confirm="save">
       <LoadErrorState v-if="editorError" title="货柜保存失败" :message="editorError.message" compact :retry-text="form.id ? '刷新最新数据' : '重试保存'" @retry="form.id ? openEdit({ id: form.id }) : save()"><template #details><ApiErrorMeta :details="editorError" /></template></LoadErrorState>
-      <el-alert v-if="transportOnly" title="装柜中仅允许修改集装箱号和航次，其他字段已锁定。" type="warning" :closable="false" />
+      <el-alert v-if="transportOnly" title="拣货中仅允许修改集装箱号和航次，其他字段已锁定。" type="warning" :closable="false" />
       <el-form ref="formRef" :model="form" :rules="rules" label-position="top" class="form-grid">
         <el-form-item label="柜次号" prop="cabinetNo"><el-input v-model="form.cabinetNo" maxlength="64" :disabled="transportOnly" /></el-form-item>
         <el-form-item label="集装箱号"><el-input v-model="form.containerNo" maxlength="64" placeholder="开始装柜前必须填写" /></el-form-item>