fix(fleet): preserve retry intent and restore inquiry editing

src/modules/overseas-master-data/api/fleetQuotes.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { beforeEach, expect, it, vi } from 'vitest'
-import { http } from '@/shared/api/http'
-import { listFleetQuotes, createFleetQuote, updateFleetQuote, importFleetQuotes, fleetCsv, fleetMoney, fleetVersion, type FleetQuoteDraft } from './fleetQuotes'
+import { http, ApiResponseError } from '@/shared/api/http'
+import { listFleetQuotes, createFleetQuote, updateFleetQuote, importFleetQuotes, fleetCsv, fleetMoney, fleetVersion, isFleetCommandRejected, type FleetQuoteDraft } from './fleetQuotes'
 vi.mock('@/shared/api/http', async original => ({ ...(await original<typeof import('@/shared/api/http')>()), http: { get: vi.fn(), post: vi.fn(), put: vi.fn() } }))
 const details: FleetQuoteDraft = { kind: 'SALE', partyId: '90071992547409931', originCity: 'LA', destinationCode: 'ONT8', currency: 'USD', distanceMiles: 10, selfPickupPrice: 0, fullDeliveryPrice: null, looseDeliveryPrice: 2, validFrom: '2026-01-01', validTo: '2026-12-31', remark: null }
 const quote = { quoteNo: 'FQ-ONE', details: { ...details, selfPickupPrice: '0', looseDeliveryPrice: '2', distanceMiles: '10' }, partyName: '委托企业', status: 'ACTIVE', recordVersion: '90071992547409931', updatedAt: '2026-10-01T00:00:00Z' }
@@ -33,3 +33,8 @@ it('rejects lossy money and numeric versions instead of rounding them', () => {
   expect(() => fleetVersion(9007199254740992)).toThrow('版本无效')
   expect(fleetVersion('90071992547409931')).toBe('90071992547409931')
 })
+it('recognizes deployed A04xx business rejection without treating S0500 or network failure as a definite abort', () => {
+  for (const code of ['A0400', 'A0409', 'A0422']) expect(isFleetCommandRejected(new ApiResponseError('业务拒绝', code, 200))).toBe(true)
+  expect(isFleetCommandRejected(new ApiResponseError('服务器结果不明', 'S0500', 200))).toBe(false)
+  expect(isFleetCommandRejected(new Error('Network error'))).toBe(false)
+})