优化

src/modules/inbounds/measurement/InboundMeasurementPanel.test.ts

@@ -201,7 +201,7 @@ describe('InboundMeasurementPanel', () => {
     expect(text).toContain('扫描箱测量数据明细')
     expect(text).toContain('订单总箱数')
     expect(text).toContain('确认箱数合计')
-    expect(text).toContain('实测总毛重')
+    expect(text).toContain('货物总重量')
     expect(text).toContain('实测总体积')
     expect(text).toContain('实测总材积重')
     expect(text).not.toContain('租户')
@@ -271,6 +271,22 @@ describe('InboundMeasurementPanel', () => {
     expect(getInboundMeasurement).toHaveBeenCalledTimes(1)
   })
 
+  it('shows a normal A0409 business reason instead of relabeling it as a version conflict', async () => {
+    vi.mocked(updateConfirmedPackageCount).mockRejectedValueOnce(
+      new ApiResponseError('该托盘已被占用，请重新选择', 'A0409', 409),
+    )
+    const wrapper = await mountPanel()
+    const countInput = wrapper.find('.measurement-count-editor input')
+    await countInput.setValue('9')
+    const save = wrapper.findAll('button').find((button) => button.text().includes('保存测量数据'))
+    await save?.trigger('click')
+    await flushPromises()
+
+    expect(wrapper.text()).toContain('该托盘已被占用，请重新选择')
+    expect(wrapper.text()).toContain('操作未完成')
+    expect(wrapper.text()).not.toContain('数据版本已变化，当前修改尚未丢失')
+  })
+
   it('requires the dirty draft to be saved before submitting for review', async () => {
     const wrapper = await mountPanel()
     const countInput = wrapper.find('.measurement-count-editor input')